【飲んでないので何とも言えませんが、結構リーズナブルに仕上がったと..】
上記の続きですが、まあ、熟成して美味しくなったワインを「旨い!」と言うことは誰でも簡単なことで、若くしてそのポテンシャルを汲んで声高に言うところに評論家の存在価値が有ると思うのですが..。
ラ・ブードリオットはシャサーニュの村の南側、ヴィーニュ・ブランシュの北側に有る1級畑です。ここにはラモネ自身が「ボーヌのロマネ=コンティ」と呼ぶモノポール、「クロ・ド・ラ・ブードリオット」(赤)が有ります。
タンザーさんは結構まともです..。下記のレヴュー文を読んでみてください。6〜7年の熟成により云々と言っていますね..。2007年以降ということで考えているようですので..。noisy
もそれなら納得します。早く飲んで結論のみを急いでしまうことは、ボーヌのシャルドネを理解することには決して繋がりません。
1999 Domaine Ramonet Chassagne Montrachet
Les Boudriottes
Complex, pure aromas of pear liqueur, white
flowers, fresh herbs, mint and dusty stone.
Juicy, tightly wound and dominated by its
strong mineral component. Very densely packed
but unforthcoming and in need of six or seven
years of bottle aging. Finishes with sneaky
persistence and very good grip. 89(+?) points
Stephen Tanzer's International Wine Cellar,
Sep/Oct '01より抜粋 |
|
|

| ●1993 Montrachet Grand Cru |
| モンラッシェ |
|


エチケットと瓶に少々薄汚れが有ります。
他の状態はとても良いです。
|
【..】
伝説のラモネの ル・モンラッシェ
です。93年は、ボーヌのシャルドネにとってなかなか厳しいヴィンテージでした。ただし、収穫時の嵐を乗り切ったものの中には素晴らしいものがあると言われています。残念ながら飲んでいませんし、また、今飲むべきワインでは有りません。評論家の方々のコメントも見あたりません。それくらい貴重なワインです。
noisy は何故か、ラフォンさんの「93年
ル・モンラッシェ」と「93年
ムルソー・ペリエール」を飲んでいますが、「この世のものとは思えないほど美味しいペリエール」に対し「この世のものとは思えないほど固いル・モンラッシェ」だったんです..。
いつも言っていることですが、「ル・モンラッシェは跪いて飲むべし」とは、「開いて頂戴、お願い!」と跪いてお願い申し上げることに近いと言うことなんですね。ですので、この長熟な1本を抜栓するタイミングは、とても難しい問題です。
|
|
|
|
|
フランス■□ Domaine des Comtes Lafon □■ブルゴーニュ
ドメーヌ デ コント ラフォン |
|
| ●めっちゃんこ旨い93年のペリエールをご紹介します。と、言っていながら、心のどこかで
「売りたくな〜い」と思っている noisy です..。 |
|

| ●1993 Meursault Perrieres 1er Cru |
| ムルソー ペリエール |
|


|
【旨いです..安いです..早いで..いや、熟してます..】
もう、とっても美味しいので、誰にも教えたくないんですが、それじゃ商売にならないので、苦悩の日々を送っています..(^.^;;
こういうワインの味わいを云々するのは野暮ですね。 |
|

| ●1997 Volnay-Santenot du Milieu 1er Cru |
| ヴォルネイ=サントノー デュ ミリュー |
|


|
【グレートなサントノー・デュ・ミリューです。シャルドネだけがラフォンを表現している訳では有りませんよ
】
バックヴィンテージの97年です。ご存じの通り、ムルソーの北部に有るサントノー・デュ・ミリュー、1級畑です。単純に「ブルゴーニュの97年赤は大したことが無い」と覚えてしまうと、良いワインをみすみす逃すことになってしまいます..。「97年のボーヌは赤白とも良い」と覚えておきましょう..。
この下の98年産もそうですが、常に91〜93ポイントを付けています。これは凄いことですよ..。単に点数だけを比べるなら、タンザーさんのDRC
エシェゾー97年は88ポイント、98年は88〜90ポイントです。
ちなみにPKさん(アドヴォケイト誌)では、DRC
リッシュブールが、同ポイントの91ポイントです。
まあ、ポイントの比較は無意味ですが、何故こんな事を書いたかというと、意外にも殆どラフォンさんのこの素晴らしい赤ワインを知ろうという方が少ないからなんですね..。一度と言わず、是非とも試してみていただきたい逸品です。
1997 Domaine Comte Lafon Volnay Santenots
du Milieu
The bright, dark ruby-colored 1997 Volnay
Santenots du Milieu yielded only 25 h/h and
was harvested at a whopping 13.5% natural
potential alcohol. Naturally, it was not
chaptalized. It offers intense aromas of
plummy cherries. Its awesome aromatics reveal
the sur-maturite levels of Lafon's harvest.
This is a mouth-coating, medium to full-bodied,
broad, velvety wine that abounds with layers
and layers of sweet black fruits. Its candied,
almost confectionary finish is extremely
long, and reveals supple, ripe tannins. Anticipated
maturity: now-2007.
Reviewer Pierre Rovani
Rating 91〜93Points
Maturity Drink through 2007
Cost $75 -->(約 \9,000)
Wine Advocate #125 (Oct 1999)より抜粋 |
1997 Domaine Comte Lafon Volnay Santenots
du Milieu
Full red-ruby. Deep, complex, sappy aromas
of cherry, raspberry confiture, dark chocolate,
game, leather, mocha and smoky oak. Thick
and sweet but with ripe acids giving the
wine a firm shape. Layered and deep. Very
long and bright on the ripely tannic back
end. This, too, is quite young for the vintage
and in need of a few years of bottle aging.
91 points
Stephen Tanzer's International Wine Cellar,
Mar/Apr 00 より抜粋 |
|
|

| ●1998 Volnay-Santenot du Milieu 1er Cru |
| ヴォルネイ=サントノー デュ ミリュー |
|


|
【 素晴らしいボーヌのピノ・ノアールです..】
1998 Domaine Comte Lafon Volnay Santenots
du Milieu
Ruby-red. Slightly reduced, superripe aromas
of black cherry and dark chocolate. Fat and
broad, but with terrific intensity of spicy
cherry and red licorice flavors. Sappy, youthful
and exuberantly fruity through to the ripely
tannic finish. These grapes were harvested
with 13.2% potential alcohol. 90-93 points
Stephen Tanzer's International Wine Cellar,
Mar/Apr 00 より抜粋 |
1998 Domaine Comte Lafon Volnay Santenots
du Milieu
The ruby-colored 1998 Volnay Santenots is
intensely aromatic and flavorful. Spicy black
cherry scents lead to a medium-bodied character
that coats the palate with stones and fresh
black fruits. This silky-textured yet reasonably
structured wine should be consumed over the
next 7 years
Reviewer Pierre Rovani
Rating 89〜91Points
Maturity 2000 〜 2007
Cost $75 -->(約 \9,000)
Wine Advocate #129 (Jun 2000)より抜粋 |
|
|
|
|
|
フランス■□ Domaine Meo-Camuzet □■ブルゴーニュ
ドメーヌ メオ=カミュゼ |
|
| ●伝説の巨匠になったと言って良いでしょう、アンリ・ジャイエを継ぐ者の一人、「メオ=カミュゼ」の村名ヴォーヌ=ロマネのご紹介です。今回は頑張って価格を出してみました..。 |
|

| ●1998 Vosne-Romanee |
| ヴォーヌ=ロマネ |
|


|
【バックヴィンテージの98年です。飲み頃に成りつつある美味しいヴォーヌ=ロマネ!
】
アンリ・ジャイエを師とするジャン・ニコラ・メオのヴォーヌ=ロマネ、村名です。ナチュラルなフレーヴァーが凝縮した99年の出来には一歩及ばないものの、果皮の凝縮したニュアンスはそのままの旨いピノ・ノアールです。結構安く仕上がっています。ちなみにNOISY'S通常価格は
\8,700 ですので、その価格差はいったい何なのでしょうね..。
少々強めの酸のバランスは、98年の特徴とも言えると思いますが、このバランスはむしろクラシックなブルゴーニュ・ピノ・ノアールを表現するものです。noisy
は素直に美味しい、と思ってしまいますが、パワフルなフレーヴァーに慣れてしまった日本人には、少々物足りなさも残る、という方もいらっしゃるでしょう。時間が経って、表情が出てくると、これはもう、ニュイ・パラダイス..。素晴らしい味わいです。 |
|
|
|
|
フランス■□ Domaine Joliet Pere et Fils □■ブルゴーニュ
ドメーヌ ジョリエ ペール エ フェス |
|
| ●ワイナート誌でも激賞された、ジョリエ・ペール・エ・フェスのモノポール「クロ・ド・ラ・ペリエール」..。重厚且つフレーヴァーたっぷりの98年でした。今回はグレートイヤーの99年を、リーズナブルな価格でご紹介「..。余り本数がありませんので、お早めに.. |
|

| ●1999 Fixin Clos de la Perrieres 1er Cru Monopole |
| フィサン クロ ド ラ ペリエール モノポール |
|


|
【ニュートラルなフレーヴァーがたっぷり..。美味しい1級畑です..】
98年のこのワインのバランスは、たっぷりとしたフレーヴァーと重厚さが、むしろこのワインを判りにくくしていたと思いますが、99年はとってもニュートラル..。無理をせずに凝縮したワインに仕上がったなあ..と感じられる素晴らしい出来映えです。
思い起こせば90年の時もそうでしたが、リリース直後の余りの美味しさに、寿命を心配するほどでしたが、この99年も同じような印象を受けます。素直に美味しいんですね。勿論のこと、これからどんどん成長してゆくと思いますよ。
この1級畑 クロ・ド・ラ・ペリエール
は、フィサン村の南側に位置し、ブロション村を挟みジュヴレ=シャンベルタン村へと南下して繋がっています。殆どテロワールはジュヴレ=シャンベルタンと同様と言われています。ちなみに、この間の「ブロション村」のワインは単独のアペラシオンを持っていないので、「コート・ド・ニュイ・ヴィラージュ」格になります。(もっと因んでしまいますと、フィサンの村名ワインはコート・ド・ニュイ・ヴィラージュを名乗ることも可能です..。)
まあ、味わいとアペラシオンの格(1級)の割に、とっても安いので、完売必至でしょう..。お早め.. |
|
|
|
|
フランス■□ Domaine Jean Raphet □■ブルゴーニュ
ドメーヌ ジャン ラフェ |
|
●1999年のジャン・ラフェさんのシャンボール=ミュジニー・レ・ビュッシエールをお飲みになった方は、その美味しさに我を忘れてしまったかもしれません。価格もリーズナブルだったですよね..。
今回は、新ヴィンテージであるお買い得な2000年の「レ・ビュッシエール」と、偉大なる「クロ・ド・ベーズ」のご紹介です。「クロ・ド・ベーズ」はホント手に入れるのに苦労する、ドメーヌ・ジャン・ラフェのトップワイン..。何人の方が、ピュアで構成の豊かなグレートワインを手に出来るのでしょう..
|
|

| ●2000 Chambertin Clos de Beze Grand Cru Reserve |
| シャンベルタン クロ ド ベズ レゼルヴ |
|


|
【 あんまり知られていませんが、素晴らしいドメーヌです】
何故、余り知られていないか..。それは2つほど理由が有ると思います。
その内の1つは、自身で生産する葡萄を著名ネゴシアンにほとんど譲ってしまうことです。また、他方はとってもニュートラルでクラシックな造りを基本としているため、派手さが無いことです。
ここの葡萄の樹は殆どがヴィエイユ・ヴィーニュで収量も低く、良い葡萄を求めるネゴシアンほど彼の葡萄を欲しがると言われ、彼は自分の醸造できる範囲で、少量のみを造っているわけです。そんな訳で余り知られていないんですね。
また、「ドメーヌ・ジャン・ラフェ クロ・ド・ベーズ」はPKさん自身、「最も偉大なブルゴーニュの赤ワイン」の1本にランキングし、
「フランスではクロ・ド・ベーズの最高の生産者として知られ、樹齢80年の古木から造られた95年ものは、全く唖然とするほどのワインである」と激賞しています。
これほどの生産者のワインですが、余り知られていないのが嬉しいような悲しいような..。次はいつ入手できるかも判らないんですから..。手に出来た幸運な方は、是非ともその希少な1本をきちんと成仏させてくださいね。ノース・バークレイのスペシャル・キュヴェです。
ちなみに下記は1995年のレヴューです..
1995 Domaine Jean et Fils Raphet Chambertin
Clos de Beze
Jean Raphet is known in France as being one
of the very best sources of Chambertin Clos
de Beze. Made from 80 year old vines, and
aged in 75% new oak, this is an absolutely
stunning wine! Masculine, slightly austere
but beautifully aromatic on the nose, with
touches of roses, spices and violets, this
well-endowed, full-bodied, spectacularly
balanced gem is packed with red and black
berries and Asian spices. Tight and somewhat
backward, I recommend drinking this noble
work of art between 2004-2012.
Reviewer Pierre Rovani
Rating 91〜94Points
Maturity 2004 〜 2012
Cost $105
Wine Advocate #129 (Jun 2000)より抜粋 |
|
|

| ●2000 Chambolle-Musigny les Bussieres Reserve |
| シャンボール=ミュジニー レ ビュッシエール
レゼルヴ |
|

|
【飲み頃にはまだ少し早いです。1〜2年のセラーリングでかなりバランスされるでしょう。】
以前の99年レ・ビュッシエールをお飲みの方は、まず迷いは無いでしょうね。ただし、現在の2000年の状態は少々固めで飲み頃とは言えませんが、時間を掛けて愉しめば、シャンボール北側中央部のイメージとともに納得される味わいだと思います。
まあ、99年を昨年末にご案内している訳ですので、時間的なことを考えれば1〜2年は必要と言うのも理解されることと思います。
ここで、ラフェさんのノースバークレイ用のスペシャル・キュヴェの説明をした方が良いでしょうね。清澄・濾過をせずに比較早飲みタイプ仕上げたキュヴェです。余計なことをせずに、自然な味わいを生かした造りになっています。まあ、ロバーニさんも89ポイント付けていますし、アメリカのリリース価格も$60(約¥7,500)です。お奨めの1.5級クラスワインです。
ちなみに下記は1999年のアドヴォケイト誌の引用です。
1999 Domaine Jean Raphet Chambolle-Musigny
les Bussieres
The medium to dark ruby-colored 1999 Chambolle-Musigny
Les Bussieres Reserve has a mouth-watering
nose of cookie dough, cherries, and perfume.
This is an easygoing, extremely flavorful
wine that has no hard edges. Medium-bodied
and sexy, it is packed with cherries, jammy
raspberries, and candied blueberries. It
may not be complex, but it is opulently styled
and sensual. Drink it over the next 6 years.
Reviewer Pierre Rovani
Rating 89Points
Maturity 2001-2007
Cost $60
Wine Advocate #136 (Aug 2001)より抜粋 |
|
|
|
|
|
フランス■□ Domaine Louis Jadot □■ブルゴーニュ
ドメーヌ ルイ ジャド |
|
| ●「ドメーヌ」 の ルイ・ジャド のご紹介です。勿論グレートなワインで、ブルゴーニュを代表する歴史有る区画です。どんどん価格が上がっているグランクリュに有って、むしろ買い安ささえ感じるかもしれませんね。 |
|

| ●2000 Chambertin Clos de Beze Grand Cru |
| シャンベルタン クロ ド ベズ |
|

|
【 まださすがにテイスティングコメントは書けませんが.】
1985年にドメーヌ・ルイ・ジャドがドメーヌ・クレール=ダユから譲り受けた偉大なるグラン・クリュです。PK氏曰く、「考え得る最高のクロ・ド・ベーズ」とのことです。また、上記でご紹介済みの「ジャン・ラフェさんのクロ・ド・ベーズ」共々、「ブルゴーニュの最も偉大な赤ワイン」にランクインされています。noisy
も88年、89年のクロ・ド・ベーズを飲んでいますが、フレーヴァーたっぷりの素晴らしい味わいでした。当然ながら飲み頃はかなり先でしょう。是非ともセラーにお加え下さい。
1999 Louis Jadot Chambertin Clos de Beze
($140) Bright red-ruby. Minerally aromas
of red cherry, red berries and dried flowers.
Offers great subtlety and grip in the mouth;
notes of blackberry, boysenberry and sous-bois
Superb intensity of flavor without any excess
weight. Has real penetration and cut. Finishes
firmly tannic, with outstanding subtle persistence.
This really put on structure during its last
months in barrel. 93(+?) points
Stephen Tanzer's International Wine Cellar,
Mar/Apr 02 より抜粋 |
1999 Louis Jadot Chambertin Clos de Beze
The medium to dark ruby-colored 1999 Chambertin
Clos de Beze (domaine), generally one of
my very favorite wines from the Jadot portfolio,
reveals subtle dark fruit aromas. It is medium-bodied,
fresh, and tangy, revealing blackberries,
zesty currants, and fresh black raspberries.
Hints of tar can be discerned in its firm,
foursquare finish. Anticipated maturity:
2005-2012.
Reviewer Pierre Rovani
Rating 88 〜 91Points
Maturity 2005-2012
Cost $140 --> 約\17,000
Wine Advocate #135 (Jun 2001)より抜粋 |
|
|
|
|
|
フランス■□ Domaine Philippe Leclerc □■ブルゴーニュ
ドメーヌ フィリップ ルクレール |
|
●素晴らしい88年の「コンブ・オ−・モワンヌ」「カゼティエ」が、どうしても頭から離れない..。そんな方も多いでしょうね。
ブルゴーニュのワインに高いポイントを付けなかったことでも知られるPKさん(ロバーニさんでは無いですよ..)でさえ、88年のカゼティエに95ポイント、コンブ・オ−・モワンヌに94ポイントという評価を90年にしています。これは88年のロマネ=コンティが97ポイントという評価を同時にしていることを考えれば、凄いことですね..。
今回は、少量ですが、フィリップ・ルクレールさんの正規もののご案内です。いずれも飲み頃はかなり先になると思われます。 |
|

| ●2000 Gevrey-Chambertin Combe aux Moines 1er
Cru |
| ジュヴレ=シャンベルタン コンブ オー モワンヌ |
|

|
【フィリップ・ルクレール 最高の畑です..】
平均樹齢が90年を超えているであろうと想像される、ジュヴレの北西にあるフィリップ最高の畑です。彼自身認めているとおり、「最近流行のすぐに飲めるような柔なスタイルでは無い」です。質の良い滑らかなタンニンが大量に有り、新樽100%で仕込まれ、状況により少々のプレス果汁も使用することが有る、という醸造法は、時に15年以上にも及ぶ長熟さを見せます。
下記は95年もののアドヴォケイト誌の引用です。
1995 Philippe Leclerc Gevrey Chambertin Combe
Aux Moines
A few wine writers have recently written
that some producers in Burgundy are making
Pinot Noir that resembles Syrah. My impression
is that highly extracted, late-picked, and
lavishly oaked Pinot Noir does in fact show
traits of Syrah in its youth. Both varietals
have a tendency to contain high acid levels
(relative to Merlot and Cabernet) and often
exhibit berry fruit characteristics. Philippe
Leclerc's dynamite Gevrey-Chambertin Combe
Aux Moines certainly could be confused with
a northern Rhone wine during its early stage
of development. Readers who love Cote Rotie
and Hermitage will adore it. Dark-colored,
almost black, and revealing an awesomely
dense, ripe, deep, nose of cassis, mocha,
spices and oak, this monster of a wine explodes
in the mouth with rich, layered, roasted
black fruits. Full-bodied and thick, with
a hard tannic backbone, it indeed reminds
me more of a young Syrah (but without the
typical raspberry and red currant notes)
than what I generally taste in Burgundy.
This note is the result of tastings I did
in Burgundy between January 7 and January
29. The wine was tasted from cask, not bottle.
Pinot Noir, a fragile varietal, reacts poorly
to fining, filtration, and careless bottling
techniques, I recommend caution when considering
buying a red burgundy based on cask samples.
I called it as I tasted it, and hope the
bottled wine reflects the quality of the
samples I was provided.
Philippe Leclerc's wines are not for the
faint hearted! Readers must been forewarned
... these are dense, black, super-concentrated,
TANNIC, backward, rugged, wines that demand
to be cellared. Generally they tend to be
preferred by lovers of big Cabernets than
by those wanting elegant, supple Pinot Noirs.
Along with his brother Rene and Christian
Serafin, Philippe Leclerc is the latest picker
in Gevrey. Always aged in 100% new oak, sometimes
for upwards of three years, Leclerc's wines
are never fined or filtered. Expect these
wines to be long lived and to throw a substantial
sediment.
Reviewer Pierre Rovani
Rating 90 〜 94Points
Maturity
Cost $58
Wine Advocate #111 (Jun 1997)より抜粋 |
|
|

| ●2000 Gevrey-Chambertin Cazetiers 1er Cru |
| ジュヴレ=シャンベルタン カゼティエ |
|

|
【 こちらもフィリップ・ルクレール最高のワインです.】
上記のコンブ・オ−・モワンヌに接する、素晴らしい1級畑です。早飲みは厳禁です..。どうしても飲みたい場合は、1週間ほどは立たせて澱を落とし、若いワイン用のデキャンタを使用してください。
1995 Philippe Leclerc Gevrey Chambertin les
Cazetiers
The one '95 Leclerc offering that has me
questioning whether the fruit has a chance
to outlive the massive, aggressive tannin
is the Gevrey-Chambertin Les Cazetiers. Possessing
a black color and an oaky, grilled fruit
nose, this highly extracted and concentrated
wine has a dense, ripe core of dark fruits
ensconced in huge, mean tannins. If this
wine's fruit has outlasted its tannins after
12+ years of cellaring, it will be a spectacular
wine.
This note is the result of tastings I did
in Burgundy between January 7 and January
29. The wine was tasted from cask, not bottle.
Pinot Noir, a fragile varietal, reacts poorly
to fining, filtration, and careless bottling
techniques, I recommend caution when considering
buying a red burgundy based on cask samples.
I called it as I tasted it, and hope the
bottled wine reflects the quality of the
samples I was provided.
Philippe Leclerc's wines are not for the
faint hearted! Readers must been forewarned
... these are dense, black, super-concentrated,
TANNIC, backward, rugged, wines that demand
to be cellared. Generally they tend to be
preferred by lovers of big Cabernets than
by those wanting elegant, supple Pinot Noirs.
Along with his brother Rene and Christian
Serafin, Philippe Leclerc is the latest picker
in Gevrey. Always aged in 100% new oak, sometimes
for upwards of three years, Leclerc's wines
are never fined or filtered. Expect these
wines to be long lived and to throw a substantial
sediment.
Reviewer Pierre Rovani
Rating 90 〜 92Points
Maturity Drink 2009 and after
Cost $55
Wine Advocate #111 (Jun 1997)より抜粋 |
|
|
|

| ●2000 Gevrey-Chambertin en Champs |
| ジュヴレ=シャンベルタン アン シャン |
|

|
【 お買い得な村名区画!】
ジュヴレの村の最も北側、1級畑「レ・シャンポー」直下に有るリューディ「アン・シャン」です。飲んでないので詳しいことは言えませんが、レ・シャンポーのようなモカやコーヒーっぽい凝縮感が感じられると思います。
1995 Philippe Leclerc Gevrey Chambertin en
Champs
With flavors leaning towards chocolate, stones
and minerals, the Gevrey-Chambertin En Champs
should be drunk between 2003-2012+. This
note is the result of tastings I did in Burgundy
between January 7 and January 29. The wine
was tasted from cask, not bottle. Pinot Noir,
a fragile varietal, reacts poorly to fining,
filtration, and careless bottling techniques,
I recommend caution when considering buying
a red burgundy based on cask samples. I called
it as I tasted it, and hope the bottled wine
reflects the quality of the samples I was
provided.
Philippe Leclerc's wines are not for the
faint hearted! Readers must been forewarned
... these are dense, black, super-concentrated,
TANNIC, backward, rugged, wines that demand
to be cellared. Generally they tend to be
preferred by lovers of big Cabernets than
by those wanting elegant, supple Pinot Noirs.
Along with his brother Rene and Christian
Serafin, Philippe Leclerc is the latest picker
in Gevrey. Always aged in 100% new oak, sometimes
for upwards of three years, Leclerc's wines
are never fined or filtered. Expect these
wines to be long lived and to throw a substantial
sediment.
Reviewer Pierre Rovani
Rating 88 〜 90Points
Maturity Drink 2003 〜 2012
Cost $36
Wine Advocate #111 (Jun 1997)より抜粋 |
|
|

| ●2000 Gevrey-Chambertin les Platieres |
| ジュヴレ=シャンベルタン レ プラティエール |
|

|
【 最下部のリューディですが..】
意外にもいつも滑らかで美味しいジュヴシャンに仕上がります。同じ標高の畑としては、「ラ・ジュスティス」も有名ですよね..。また、ジュヴレ=シャンベルタン | |